26 września 2010Sprawozdanie z pobytu niemieckich gości - wrzesień 2010

W połowie września 2010 gościliśmy w Pszczynie grupę młodzieży z Bad Segeberg. Tym razem przygotowaliśmy wymianę wspólnie  z PG1, które już wcześniej współpracowało z Dahlmannschule. Mimo różnic wiekowych (od 14 do 18) młodzież dobrze współpracowała, chętnie rozmawiała w grupach mieszanych (polsko-niemieckich) i , jak wynika z obserwacji, nie ograniczała  się jedynie do swojego gospodarza.

 Bardzo ciekawe było zbieranie informacji na temat zajęć w wolnym czasie. Okazało się, że na 13-osobową grupę z Niemiec i 18-osobową grupę z Polski tylko jedna osoba spędza czas przed telewizorem, a 5 przed komputerem. Większość uprawia różne sporty: pływanie, gry zespołowe, jazda na rowerze. Tutaj ponowne zaskoczenie – 10 osób jeździ konno (ostatnio popularny sport zarówno w Polsce jak i w Niemczech). Zwyciężyło jednak spędzanie wolnego czasu wśród znajomych (wszyscy uczestnicy).

Porównywaliśmy systemy szkolne. Wynika, że młodzież polska ma w tygodniu kilka godzin więcej w szkole (3-5), oczywiście skala ocen nie była dla naszej grupy zaskoczeniem (1 w Niemczech, to najlepsza ocena). W Niemczech sprawdza się wiadomości  w formie  testów, sprawdzianów, kartkówek, ważna jest też aktywność. Bardzo ciekawe były informacje o uczeniu się języków obcych. Otóż pierwszy język obcy obowiązkowy pojawia się w 5 klasie (szkoła podstawowa trwa w Niemczech 4 lata; od 5 klasy uczniowie chodzą do gimnazjum). Mają 3-5 godzin języka angielskiego przez cały okres nauki w gimnazjum (do matury); drugiego języka obcego zaczynają się uczyć dwa lata później i może on być w takim samym wymiarze godzin co pierwszy. Ciekawostka - języka niemieckiego uczą się  3 godziny w tygodniu.  Młodzież niemiecka zauważa , że ma mało zadań domowych, a lekturę do czytania jedną na dwa lata.

W trakcie pobytu w Pszczynie grupa była w obu szkołach, zwiedziła muzeum zamkowe, a później w mniejszych zespołach zwiedzała najważniejsze zabytki naszego miasta. Następnego dnia zorganizowano wyjazd do muzeum Auschwitz, po zwiedzaniu przygotowano wizytę w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu. Wieczór upłynął na grillowaniu w Stajni „Standura” w Łące.

Kolejny dzień, ostatni,  spędziliśmy w Wieliczce i w Krakowie.

Cały czas towarzyszyła nam wspaniała, słoneczna pogoda, co już jest tradycją naszych spotkań polsko-niemieckich:-)

W ewaluacjach młodzież z obu  krajów podkreślała, że wymiana była świetnie zorganizowana, ale było zbyt mało czasu. Mamy nadzieję, że nasi partnerzy uwzględnią ten postulat przy planowaniu kolejnego pobytu w Polsce.

Aby wymiana mogła dojść do skutku, potrzebne były oczywiście pieniądze. Część kosztów ponieśli sami uczestnicy. Jednak konieczna była pomoc z zewnątrz- Urząd Miasta wsparł  gimnazjum  PG1, tradycyjnie pomogła Polsko - Niemiecka Współpraca Młodzieży. Naszym darczyńcom serdecznie dziękujemy.

Galeria: