21 kwietnia 2011Podsumanie korespondencji z Rosjanami

W moim przypadku korespondencja pozwoliła poznać osobę bardzo do mnie podobną pod względem upodobań i charakteru. Maxim Kowalenko, z którym pisywałem, słucha AC/DC, Beatlesów, a jego ulubionym artystą jest John Lennon. Jeżeli chodzi o czas wolny to głównie spędza go grając na gitarze lub komputerze w GTA i Call of Duty. Do jego zainteresowań należą buddyzm i koszykówka. Jest zafascynowany Nową Zelandią i Kanadą. Z seriali najbardziej lubi „Big Bang Theory”, The IT Crowd” i „Lost”. W przyszłości zamierza studiować informatykę. Bardzo podobał mi się pomysł pisania listów, gdyż jest to zawsze coś nowego,ciekawego. Nie zawsze dostawaliśmy odpowiedź tego samego tygodnia, ale i my czasem zapominaliśmy odpisać. Na początku było to dla nas wyzwaniem, ale z czasem stało się normalnością.

Ewa, przedstawicielka klasy IIG :

,,Chłopak, z którym mi było dane pisa,ć nazywa się Dimitrij. Ma 16 lat, mieszka i uczy się w szkole w Biełgorodzie. Ma takie same zainteresowania jak wielu nastolatków w Polsce, czyli bardzo lubi sport oraz gry komputerowe. Uczy się w klasie z rozszerzoną matematyką i fizyką. Bardzo lubi swoje miasto, które jest centrum kultury oraz sportu. W Belgorodzie jest 5 dużych obiektów sportowych, na których odbywają się różne zajęcia tzw. Arbeit Gemainschaft : taniec, gimnastyka, pływanie.

Bardzo się cieszę, że mogłam wziąć udział w tym projekcie. Oprócz doskonalenia swojego języka, poznania nowych osób, zyskałam satysfakcje ze swoich umiejętności.”

Kasia, nasza ulubiona i jedyna w grupie koleżanka z klasy II F, potwierdziła słowa Ewy, uznając wymianę listową za świetny sposób na rozwinięcie swoich umiejętności:

„Dzięki pisaniu listów z Rosjanami mogłam podszkolić swój niemiecki, nauczyć się wielu nowych słówek, poprawić gramatykę, a nawet dowiedzieć się więcej o swoim mieście. "Zwiedziłam" też miasto rosyjskie, Biełgorod, w którym nigdy nie byłam i nigdy pewnie nie będę, więc jest to świetna sprawa. Przede wszystkim mogłam poznać osobę, która mieszka w innym kraju .

Myślę, że takie Platformy są potrzebne, bo dzięki nim możemy się wiele dowiedzieć o innych krajach, narodowościach, kulturze itd.”

O partnerce Kasi wiemy jedynie,  że ma ciemne włosy, zielone oczy i uczy się niemieckiego 8 lat oraz uwielbia piłkę nożną.

Klaudia, reprezentująca klasę C,miała szczęście pisać z Lerą. Z tej znajomości dowiedzieliśmy się nieco o rosyjskiej szkole ( mają jedynie 36 godzin lekcyjnych tygodniowo oraz, tak jak my, obowiązkową religię. Skala ocen jest obcięta o jedynkę i szóstkę. Uczniowie noszą  mundurki, na które składa się czarna spódniczka lub spodnie oraz jasna koszula. O samej Lerze wiemy.  Że słucha Coldplay’a, The Killers, RHCP i Moby oraz uczy się tańczyć od 9 lat w szkole tańca. Klaudia stwierdziła, że dzięki wymianie listowej, podobnie jak my, nie ma już najmniejszych problemów z listami niemieckimi.

Wspólnie możemy potwierdzić sukces wymiany. Jest to świetne urozmaicenie rutyny szarych ćwiczeń z końca „direkt zum abitur”. Zresztą nic tak nie uczy języka jak rozmowa z inną osobą.

Damian Biel IIA przy  współpracy z:

Ewą Pławecką IIG

Katarzyną Utrata IIF

Klaudią Krzak IIC